Pues puede haber varios motivos del error, desde que la imagen esté corrupta, la grabación haya sido incorrecta (esto suele pasar) o que el hotswap o lo hayas hecho del todo bien y la última y peor que no valga para una consola con chip.
La única vez que hice mal el swap, linux se cargaba sin problemas y podía escribir xbrowser(por lo visto tu no) pero luego no podía acceder a la tabla de particiones(esto ni siquiera te aparece, ¿verdad?) y me saltaba un done y reiniciaba el PC.
Así que por si acaso, repasemos el hotswap (veo pooc probable que sea esto, pero por contártelo no pasa nada, ¿no?
)
1.- Desenchufar el cable IDE o de alimentación del DVD para que salte el error
2.- Desenchufar todas las unidades del PC, y a continuación enchufarlo de la siguiente manera: DVD del PC como master secundario (en el IDE 2) y en el IDE 1 el cable al aire que luego conectaremos el disco de la xbox. Configurar la BIOS para el arranque y comprobar que la unidad de DVD del PC esta de master secundario.
3.-Encendemos la consola, no hay que actuar con prisas que el error de ahí no se mueve
4.- Arrancamos el PC con el disco dentro y pausamos la BIOS justo antes de la detección de IDE. Enchufamos el disco duro de la consola(que por cierto, tiene que estar conectada a alimentación, sea la del PC o la consola) al IDE 1, "despausa" la BIOS y mira que este detectado el disco duro, y arranca el Xboxhdm, darle a 1 y "xbrowser" carga la tabla de particiones y ahora a "warrear" con la consola
Puede que toda esta información te sea redundante, pero también puede que se te haya escapado un detalle tonto y por eso no sale, asi que te escribo esto para asegurar.
Aunque yo también comprobaría la grabación, un usuario de EOL no podía instalar algunas cosas del EOLInstaller por este tipo de cosas
Perdón por el tocho y hasta otra