Hola
Si utilizas Multiman por ejemplo, no tienes mas que enchufar un HDD externo (en FAT32) con una carpeta llamada GAMES en la raiz del disco. Multiman detectara el directorio y podras copiar directamente con el circulo.
Otra opcion es con el administrador de archivos incluido
Espero te ayude
Slds