Bueno, llevo varios días trasteando con este juego con Trucha, y he encontrado muchisimas cosas interesantes.
Uno son nos archivos dentro de "/effect/fighter/" llamados "ef_dixxie", "ef_dr_mario", "ef_mewtwo", "ef_pra_mai", "ef_roy", "ef_toon_sheik" y "ef_toon_zelda". Yo diria que iban a estar en el juego, pero... xD
Otra archivo, "/menu/msg/main_ja.msbin".
Todos los archivos con esa extensión son los que almacenan texto. En este caso, ese archivo contiene el texto japonés de los menús en general. Tambien he encontrado los textos para las pegatinas y trofeos, y la sorpresa ha sido encontrarlos traducidos a inglés, aparte de japonés.
Está tambien el archivo "now_loading_ja.brres", que contiene la imagen de "NOW LOADING" al arrancar el juego. Se puede modificar facilmente con un programa especial para ello
He econtrado decenas de cosas más, pero soy bastante vago para estribir xD Además, ahora con el juego USA será más facil ver los textos, etc...