Vale, a veces las distribuidoras hacen cosas raras.
Recuerdo que cuando sacaron el Kirby de NES en España, sacaron la version Alemana con su caja e instrucciones en aleman, y su correspondiente triangulo violeta (espero que violeta y morado no sean el mismo color, que siempre he tenido problemas con estos dos colores), pero con las instrucciones fotocopiadas en blanco y negro y traducidas al español.
La responsable fue Spaco, que hacia de las suyas de vez en cuando. Puede que ahora alguna distribuidora haga tambien alguna cosa rara.