Signos de interrogación en los títulos de los hilos abiertos para preguntar dudas ¿Es posible?
Respondiendo a tu pregunta: si, con los "backups" se pueden conseguir los trofeos ya que el juego es el mismo, sólo cambia donde está almacenado. Lo de "trocear" los "backups" sólo es necesario cuando se almacenan en HDD externo en formato FAT y tienen archivos de más de 4 GB.
En cuanto a lo de PSN, te recomiendo que le eches un ojo a este hilo.