Dependiendo del lector que le quieras poner (tanto marca como modelo) tienes que llevar los cables al conector amarillo desde diferentes puntos del lector.
Necesitas abrir el lector de PC y ver donde estan los puntos que mandan señal (+3.3-5v) cuando suceden una serie de cosas, como abrir o cerrar bandeja, que haya o no haya disco en su interior, etc.
En xboxhacks tienes tutoriales al respecto que te explica como hacer el estudio de cualquier lector, luego solo te queda paciencia para encontrar los puntos y hacer unos puentes sobre unas puertas NAND (una especie de chip, para que me entiendas).
Mirate los tutos que lo explican bien