Yo lo que hago es grabarlo en un hdd externo y lo conecto a la PS3 por el USB y lo reproduzco desde el HDD externo yo creo que es la mejor forma, no se si aqui alguien que lo haga via streming puede opinar como es mejor, yo con el HDD de 2.5" que solo va conectado al USB para mi es muy comodo.
Y ya os digo si lo convierto directamente a .vob me esta mucho rato el mkv2vob, pero si lo convierto a .mp4 va a toda ostia, el problema es que los .mp4 tal cual no los lee la PS3 almenos un que probe no me lo leio.
Mantiene el sonido 5.1 perfectamente