La famosa foto que muestras es de un micro usb, mirala bien, porque hay mucho espacio en el micro para poner todos los chips que te de la gana, y hacer el famoso convertidor analógico-digital del que te han hablado.
Tu estas partiendo de un micro normal y corriente, y no son iguales. Para empezar, los micros normales no funcionan a 5 voltios (que es lo que da el mando, porque está conectado a un usb), sino a mucho menos (ahora no recuerdo cuantos, pero vamos, mas de voltio y medio no es)
Para seguir, deberías encontrar un "transformador" de micro normal a usb. De estos tienen que haber, pero ni se me ocurre donde lo puedes encontrar (la play2 tiene uno, pero como pasa con los usb, para usarlo debes tener el driver o que el programa sea capaz de reconocerlo).
No se tío, yo imposible no lo veo, pero si sigues trasteando así con el micro y con el conector usb vas a terminar cargándote o bien uno o el otro.