El nuevo dashlaunch tiene un gestor de cambios de dvd, si el fsd no te va, prueba a eliminar temporalmente el .xex de la carpeta plugins del fsd y a activar el del dashlaunch.
Tambien puedes probar el discswapper mencionado en la wiki configurando el multi.ini, siempre quitando el del fsd o arrancando los juegos desde el explorador de archivos para que no haya "interferencias" al usar varios.
No he probado ese juego en concreto, aunque como ultimo extremo creo que el juego te permite guardar partida antes de hacer cambio de dvd, para cargar siguiente dvd extraido.
PD: Prueba tambien con el FSD 3.0 Beta, por si funciona, no tienes porque cargarte el 2.2