Estaba teniendo el problema con juegos en formato CD (bin/cue) que en este formato no se pueden cargar desde el HDD con el OPL. Tras preguntar y buscar info encontré que con ultraISO se puede convertir el formato a .iso y listo, pero al querer meter estas .iso nuevas al HDD con el HDL Dumper me daban error y que faltaba el código SLES.XXX.YY.
Leyendo montones de páginas de hilos en este mismo subforo encontré un comentario de un usuario (que ya no sé donde está para poder agradecerle) que indicaba que haciendo esto se le creaba la .iso correctamente y creo que está bien indicarlo para quien venga detrás como yo:
1º-Abrir UltraISO
2º-Archivo > Propiedades > Sistema de archivos
3º- En esta ventana elegimos como medio DVD 4.7 y activado UDF. Aceptamos.
Y listo, ahora al convertir al formato iso un bin/cue se hará de forma correcta y se podrá transferir al HDD sin errores.
Errores que tengo ahora mismo:
1º-No funciona con juegos traducidos (creo que es porque no existe un código SLES para esas modificaciones)
2º-Chaos Field no me va, desconozco el porque, el bin pesa sobre 1GB, pero al pasarlo a .iso se queda en 64mb y da error al intentar pasarlo al HDD.
3º-Destiny Warriors 2 el un bin con dos tracks más cue, da error al pasarlo a ISO.
Esto es un tutorial de novato e inexperto en la scene así que es posible que gente con mayores conocimientos encuentren fallas o pasos innecesarios o formas mejores de hacerlo.