La verdad es que no es un tutorial exactamente porque es una tonteria, pero a mi me costo averiguar como hacerlo ^_^
Si tienes una Xbox con un disco de 10gb(probable) o 20gb (poco probable) sólo tendrás aprovechado 8gb, por que es como las formateo Microsoft para que todos los modelos fueran iguales. Para saberlo simplemente mira en un dash como UnleashX o XBMC en la seccion de información sobre hardware el modelo de tu disco duro, búscalo en internet y con suerte tendrá más de 8gb.
¿Como obtener el espacio extra? Simple:
-Con UnleashX(desconozco si otros Dash lo permiten hacer, pero para instalarlo puedes usar Biohazard o cualquier disco de aplicaciones de Xbox) ve al explorador de archivos (En configuración-sistema tienes que haber puesto habilitar patición F)
-Ponte sobre F que te dirá que tiene 0MB disponibles.
-Pulsa el botón blanco y baja hasta abajo del menu y da a Formatear partición.
-Te preguntara si estás seguro di Sí. Tachan espacio extra para tí por la cara.
Espero que a alguno os sirva.