Muchas gracias. Lo probaré.
Probado y funcionando.
New 3ds XL con SYSNAND 9.0E y EMUNAND 9.5.0.23E.
Lo he conseguido cargando la emunand con reinand. La Cia del fbi inyectada previamente en Health and Safety. Una vez en emunand, he instalado las cias de fbi, sysupdater y devmenu con el fbi que había inyectado previamente.
Aseguraos de descargar el update correcto del firmware 9.0.5.23 para la New 3DS europea, es distinto (para new 3DS es uno y para old 3DS es otro diferente).
Mediante devmenu instalo las cias de la actualización hasta que da error, reinicio la new 3ds y vuelvo a entrar en emunand con rainand. Mediante sysupdater instalo la actualización que resta y ahora si me la consigue instalar correctamente.
A mi personalmente, sólo me consigue instalar el update haciendo lo arriba descrito, cuando cambiaba algún paso la actualización no funcionaba y tenía que volver a instalar la emunand y empezar de nuevo.
Gracias a todos por la ayuda. Espero que lo descrito arriba le sirva a alguien. Saludos.