Yo intente jugar con Xlink y me fue imposible
, Tengo Win7, abri los puertos del kai en mi router huawei, entre a las partidas tal como lo describe el compañero elosote, y en Interconexión no aparecian las partidas.
Finalmente me di por vencido y decidi usar Xbconnect, me funcionó a la perfección
, hay bastantes partidas de Halo 2, buen ping, y pues pude jugar contento.
Y con respecto al problema de Mauvais, creo que tienes que fijarte en el manual de tu router, entrar por la puerta de enlace que seria 192.168.0.1 (creo que ya debes saberlo), y entras por la opción Compartición de Juegos y Aplicaciones (no estoy seguro), ahi te debe permiter agregar un aplicación especificando el puerto de la misma.
Guardar cambios y reiniciar router.
Sino comunicate con la linea de soporte de la empresa que te provee el servicio de internet, ellos deben darte ese soporte y desbloquearte los puertos que necesites en tu router.
Espero les sea de utilidad mi respuesta.