El juego tuvo muy mala suerte, recuerdo su época que muchas reviews lo vendían como el GTA japonés y sinceramente compararlo con el GTA fue un gravísimo error porque no se parecen prácticamente en nada.
Además, Sega metió bastante marketing en España, recuerdo en los games (centro mails) y revistas que habían bastante publicidad de Yakuza 1 y sinceramente a mi me llamaba mucho la atención...Pero por desgracia cuando se lanzó PS2 la piratería era muy elevada y las ventas de los juegos eran de entregas de renombre como Resident Evil, GTA, juegos infantiles, Buzzs, Final Fantasys y cosas así...Alguna sorpresa como Dragon Quest VIII que vendío bien y poco más.
Además Yakuza se lanzó en Septiembre...Con el Fifa, Kingdom Hearts 2...En octubre MGS 3 subsistence, PES, Dragon Ball....Muy difícil. Fueron muchas circunstancias. Además que el GTA San Sandreas seguía vendiéndose como churros y la prensa lo comparaba con este.
El resto de entregas, lo que llegó fue en inglés y si...Eso hace muchísimo también para no vender ni la mitad que traducido, con el tiempo Sega se ha dado cuenta que necesita traducir los títulos para tener mas ventas.