Respuesta corta: NO
Respuesta larga: Ni de coña. zatoo es software privativo y usa tecnología DHT. No creo que lo veas en homebrew. La única posibilidad sería que lo integrase Sony como hizo con skype (que también usa DHT, es decir, tecnología P2P), pero teniendo en cuenta los intereses que tiene en la tele, te puedes sentar a esperar.