¿No hay distribuciones mas livianas de linux para PS3? Poniendo gentoo+lxde supongo que debería ir hecho un tiro Aunque no se si hay algún tipo de problema o requerimiento para instalar una distro en particular.
Ya sólo con tener LXDE supongo que se notará una mejora de rendimiento interesante. Al menos en mi PC me funciona mucho mas rápido que XFCE.