Juas, tengo exactamente la msima configuracion, pero con un 3r disco de 160 gb
Aver, seguramente grub lo has instalado en el segundo disco duro, y deberias haberlo instalado en el primer disco duro (hd0,0)
El windows aunque tengas grub solo arrancara si tienes el disco de windows como primer disco duro, asiq ue puedes hacer 2 cosas:
1.- coger el cd de instalacion de ubuntu, interrumpir el proceso de instalacion para salir al menu de instalacion y pasar directamente a instalar grub y meterlo en (hd0,0)
2.-(mas dificil si nostas acostumbrao a linux) Cambiar los hdds de la bios para que el de 20 gb arranque primero para entrar a ubuntu y desde ahi instalar grub al disco de win, entonces volver a cambiar el orden de los hdd en la bios.
Sobre lo del mp3, mejor una vez estes en ubuntu y tengas internet busca el "automatix" e instalalo, lueg lo ejecutas y te instalas lo que te interese, entre ello los codecs de audio y video.
salu2
pd: ahora que aun estas a tiempo deberias mirarte lo de hacer una partcion /home, pues si realmente quieres ir trasteando con linux puede que alguna vez te interese formatear la particion principal y volver a instalar el sistema, como conservas la particion /home con todas las configuraciones y tus archivos solo tendras que reinstalar los programas que instalaste despues de la instalacion de ubuntu