el_mato tiene razón, hay versiones exclusivas para UK que sólo traen inglés aunque estén traducidas al resto de idiomas.
Es THQ y creo que saca todo multi5 independientemente del país, pero no lo sé a ciencia cierta.
Luego están casos como GoldenEye que aunque en el foro se decía que la versión "solo juego" venía en inglés, a mí me llegó en multi5 hasta el manual, cosa rara.