Traducción: El mes pasado, nosotros los Americanos, celebramos una victoria decisiva de la EFF sobre la vil Acta de Copyright Milenio Digital, permitiéndonos a aquellos que tenemos el iPhone con jailbreak o nuestros reproductores de MP3 crackeados un pequeño alivio sabiendo que han dejado un poco más de poder en nuestras manos como consumidores. Pero parece ser que nuestros amigos del otro lado del charco no han tenido tanta suerte. Más o menos al mismo tiempo que la EFF hacía el anuncio de su victoria aquí en los USA, un tribunal Británico falló a favor de la legislación que hace que la mera tenencia de un dispositivo para ejecutar homebrew de NDS sea ilegal.
Last month, we Americans were celebrating the EFF’s decisive victory over the nefarious Digital Millennium Copyright Act, allowing those of us with jailbroken iPhones or DRM-cracked MP3s to rest easier knowing that a little more power was back in the rightful hands of consumers. But it would seem our friends across the pond weren’t so lucky. At around the same time that the EFF made the announcement of their win here in the States, a UK court ruled in favor of legislation that makes owning homebrew devices for the Nintendo DS illegal
Fuente:
http://bit.ly/cDclQn