a ver, yo tengo la consola del 2005, y me banearon en la primera oleada de todas....
tengo la última versión, con avatares (2.0.8955.0), y con la 2.0.8498.0 tampoco podía instalar los juegos. Con la que si que los podia instalar es con la 2.0.7363.0, que fue la que sacaron en Marzo del 2009.
creo que llegué a crear un usuario en local e intentar instalar los juegos, pero no estoy seguro al 100%, cuando vuelva a casa lo volveré a probar, pero si no recuerdo mal, tampoco funcionaba.
Mi consejo, es que no jugueis con las actualizaciones, si estais baneados, quitarle el cable de red o el wifi, y a jugar offline y sin actualizar, y ale, así podreis disfrutar del disco duro.
Para mi es una putada, pero bueno, es igual que antes de la actualización...a jugar desde el DVD y punto.
aquí os dejo una página donde están todas las actualizaciones, lo mismo a alguien le interesa trastear con ellas:
http://www.xboxhacker.net/index.php?topic=9414.0salud!!