Escribo este mensaje porque veo que mucha gente no conoce esto... así que dejo aquí esta info para quien pueda interesarle.
He visto algunos hilos en los que alguien preguntaba sobre los emuladores para Xbox, y la mayoría de las veces se les recomienda usar CoinOps o VISION. Eso está muy bien, porque para el usuario final, CoinOps o VISION son frontends muy cómodos y visualmente muy atractivos. Lo que hace el creador de CoinOPS es coger los emuladores de Xbox, meterlos en una cocktelera, y darles una apariencia bonita.
Sin embargo, si lo que alguien quiere es un emulador de alguna consola en concreto, lo mejor es que se instale la última versión de ese emulador. La experiencia que obtendrá será muchísimo mejor que con el que traiga el CoinOps, que rara vez trae versiones actualizadas y no permite la experiencia de los "Xtras", que es un gran valor añadido cuando emulamos un sistema.
Por eso, si alguien busca tener lo último en cuanto a emulación en Xbox, podéis visitar por ejemplo la página de emuxtras.net, que es uno de los sitios donde últimamente se publican las últimas versiones de los emuladores que van saliendo. Y lo que es más importante: los emuladores llamados "Madmab Edition" (hechos por el programador Madmab) tienen soporte para los Xtras, esto es: cuando navegamos por la lista de juegos, podemos ver capturas de pantalla de cada juego, vídeos, y acceder a la "sinopsis" (que es información detallada sobre el juego, todos sus trucos, mapas, etc). Incluso algunos juegos permiten activar "rumbles" (el mando vibra ante determinadas situaciones, lo cual es un puntazo cuando juegas a juegos clásicos).
En su día se hicieron estos Xtras para la mayoría de las consolas clásicas (NES, SNES, Megadrive, Master System, Atari 2600...) y actualmente la gente de emuxtras está recopilando la información para hacer los xtras de otros sistemas (Spectrum, Amstrad, Commodore...). Por supuesto, si alguien quiere colaborar con ellos, seguro que estarán encantados (eso sí, en inglés).
Resumiendo, lo mejor para un principiante que no quiere complicaciones, sería efectivamente CoinOps o VISION (y no olvidemos Final Burn Legends si queremos emular máquinas recreativas). Y si se busca tener las últimas versiones de los emuladores, o acceso a los Xtras de los juegos, o incluso emuladores que no están incluídos en CoinOps por ser bastante nuevos (Saturn, Jaguar, 3do...) es necesario buscar el emulador concreto de cada sistema.