No, no, no!!
UMDGen es una utilidad para Windows. Su versión es 2.01, no la versión del firmware de la PSP.
Tu puedes rippear, con 1.5, un UMD Original de manera que te queda en .ISO. Si quisieras editarlo deberias usar UMDGen para extraer los ficheros y luego usarlo otra vez para crear la .ISO de nuevo. No es lo mismo que hacerlo con WinISO porque UMDGen escribe ciertas cabezeras pero para nada se utiliza para ejecutar ISOs.
Saludos,
-- Isern