un buen editor de video????

avidemux

esa busqueda avanzada ...

sorry, pero prometo por el gran pingüino que la utilice y no consegui encontrar nada. sera que no la utilice bien.

muchisimas gracias
un saludo

Kino http://kino.schirmacher.de/
Cinelerra http://heroinewarrior.com/cinelerra.php3
avidemux http://fixounet.free.fr/avidemux/

Saludos

uno que promete en mi opinión:
http://www.uchian.pwp.blueyonder.co.uk/kdenlive.html

Si lo quieres en castellano, aquí tienes el .po:
http://www.raharu.org/es.po.bz2

Saludos