cualquier juego de lucha (guilty gear, melty blood, etc tienen version pc, tambien puedes tirar de emuladores)
cualquier juego de shooter de naves (aunque la mayoría serán mediante emuladores)
los juegos táctico/estatégicos por turnos no se juegan simultaneamente, sino un turno cada vez, lo digo por si no es exactamente lo que busca.... si lo es tienes los civilization, los master of orion, los space empires, el battle for wesnoth, advanced strategic command, etc, etc, etc
aunque a mi ver lo mejor para jugar dos jugadores son dos mandos y un mame bien surtido