Overwatch con los gráficos en bajo en PC no parece gran cosa, por potencia seguramente correría. Aunque si van a hacer juego cruzado con otras consolas se notaría mucho el handicap de jugar a 30fps frente a 60.
En cualquier caso OW no es el tipo de juego por el que está preguntando el usuario. Ahora mismo que yo sepa no hay ninguno en marcha ni rumoreado tipo PUBG, sobre la literalidad de la pregunta: Claro que es posible, como idea jugable es posible incluso en consolas 128 bits. Todo es adaptar el tamaño de los mapas, efectos, nº de jugadores, etc a las capacidades de la consola.