Vamos a ver, que he leído bastantes barbaridades y me gustaría ayudar aclarando cosas...
El cable VGA, es para conectarla a un PROYECTOR o cualquier dispositivo que tenga entrada VGA (LCS, Plasma, pero no suelen llevar). NO se puede conectar directamente al monitor.
Para conectarla a un monitor, o se hace con un VGA-Box, como los que se venden actualmente (siempre que tenga entrada VGA) o se conecta al PC mediante capturadora (por lo tanto, ya no se usa el cable VGA, si no RCA o S-Video) y con ésta se muetras la imagen en pantalla.
Y el cable VGA no tiene sonido de ningçun tipo, ni óptico, ni digital, no analógico. Éste deberá sacarse con otro cable al lugar que queramos. Si es analógico, a cualquier receptor estéreo, si es óptico a una conexión ótica con un cable de fibra, si es coaxial con un RCA a un receptor 5.1 o al PC a la SPDI/F...
Salu2