el mejor volante que hay para la xbox es el Speedster de Fanatec.
hay que tener en cuenta que la xbox no soporta force feedback y el fanatec tiene un motor propio que no siendo F.F. lo simula bastante bien.
en adaptadores no te puedo comentar, pero supongo que funcionara sin el force feedback, osea que no tendra resistencia al giro el volante
