Yo tengo 2 3DS y solo puedo activar la cuenta en una. Si quieres usar la cuenta en la otra tienes que hacer una trasferencia de datos con todo lo que ello conlleva.
Con la WiiU si que se vincula y tengo la misma cuenta en la WiiU y en una de las 3DS...