El problema de la ley es que en muchos casos es contradictorio. La foto en cuestión tiene un caracter informativo muy importante al tratarse de una foto oficial del presidente del gobierno español con el presidente estadunidense. La libertad de prensa o libertad de imprenta garantiza que una información de tal magnitud, al tratarse de una foto de interés general para los españoles, sea libremente distribuida por los medios de comunicación en caso de así desearlo.
En muchos telediarios se pueden ver imágenes de menores en aulas, parques, playas o colegios, o es senguno plano de cualquier imagen, sin ninguna censura y sin violar en ningún momento la ley del menor. ¿Por qué? Porque además de la libertad de prensa que les permite grabar y emitir imágenes de lugares públicos como la calle, la ley del menor especifica que cuando la grabación no tenga como principal foco de atención a un menor en cuestión esta será permitida. De esa foto lo que tiene importancia es Zapatero y Obama como presidentes respectivos, no sus hijas o sus acompañantes, y haciendo esa lógica alegación la distribución de esa imagen se podría considerar legal en España sin muchos problemas. Que muchos medios no la quieran sacar, no por violar la ley sino más por respetar el deseo de un padre, está muy bien, pero quien decida publicarla, además pixelando la cara de las menores (que podría no ser necesario) no creo que tenga ningún problema (además que zapatero no le interesara que se arme más revuelo con el tema y lo dejará pasar).