Yo he tenido los dos sistemas y, por lo que me han dicho, depende de la calidad del agua de tu zona.
Según me informaron a mi (yo no entiendo de barcos), la que realmente quita impurezas del agua es la que lleva depósito y desecha los residuos . La otra es, simplemente, un "quita sabor". Es decir, si el agua de tu zona es de calidad pero por la cal o lo que sea el sabor no es bueno, con la primera te sirve. Si lo que quieres es depurar el agua, la segunda.
Todo esto, reitero, es lo que me comentaron a mi cuando me la instalé.
Ahora mismo, tanto mis suegros como yo, tenemos la primera (sin depósito) porque se supone que el agua de Alicante tiene una calidad aceptable.