Hola,
Debería irte perfecto, yo tengo el router wifi en una habitación y la consola en el salón, atraviesa la señal una pared, el sofa y tal y la calidad de señal es perfecta . Cuantas paredes atravesaria o solo el techo?
Necesitas un router wifi conectado a tu router normal para crear una red inalambrica a la que se conectará el adaptador wifi usb de microsoft que has e comprar para poner en la consola, esta muy chulo se coloca atrás perfecto, ocupa poco y tiene una antenita pequeña que puedes variar de posición para mejorar la señal.
Saludos