Hola majoso:
A ver, que nos aclaremos todos un poquito. Como bien te ha explicado "Ketk" y demás compañeros, se trata, tan sólo, de bifurcar la señal. Es decir, hacer que cada canal (son dos, ya que tu sistema se supone que es estéreo), se divida en dos. Con lo cual, tendrías 4 conectores de sonido: dos para el canal derecho y dos para el izquierdo (dos rojos y dos blancos).
Lo que yo te recomiendo es que mires las conexiones de tu amplificador y probar a conducir la señal desde la consola a él, y luego, desde él, hasta el televisor.. Si además de dos conectores de entrada (el rojo y el blanco) tiene otros dos semejantes de salida o bien una salida de auriculares (minijack) te será posible hacer éso. Con ésto lo que conseguirás es que la señal llegue en su plenitud, primero, al amplificador (sin que la "chupe" otro aparato), y luego, una vez amplificada (y filtrada, en caso de que tu aparato amplificador cuente con filtros), que llegue sin pérdidas al televisor.
Un saludete.