Pues tengo el juego funcionando en su versión de Windows 95 con aceleración gráfica, en Windows 10 sin aparentes problemas. Uso dgVoodoo para aumentar la resolución a la máxima de mi monitor y conservar el aspect ratio (si no,se estira la imagen en una pantalla ancha). Por ello, las barras laterales son inevitables, pero me salen también barras arriba y abajo (esto es cosa del juego, pasa también sin dgVoodoo), por lo que es como jugar en una ventana reducida. Me preguntaba si alguien sabe una forma de hacer zoom a la imagen, para quitar dichas barras de arriba y abajo. Con dgVoodoo no se puede (al menos que yo sepa), ya he estado trasteando con las opciones. Así se me ve:
