Sí, claro que compensa. Piensa que a 50Hz la mayoría de los juegos no van a su velocidad real.
Los juegos van más fluídos, las músicas suenan también a su velocidad original (más rápidas), y además desaparecen esas franjas negras que hacen perder un 10% de la pantalla.
Si eres manitas te puedes hacer el cable con un coste de menos de 5€, y si no por unos 10€ más gastos de envío lo venden en varios sitios, incluído ebay.
Sólo fíjate que no es el mismo cable para Megadrive modelo 1 que para la Megadrive 2. Además el de Megadrive 1 suele llevar además de la toma de Video, un cable tipo jack que se conecta a la salida de auriculares para sacar el sonido en Estereo.
Pero para jugar a 60Hz no sólo necesitas el cable, si no también hacer una "sencilla" modificación en tu Megadrive (mod 60Hz, o Mod palancas) que además te sirve como mod de región.
Algunos juegos no arrancan si la consola está puesta a 60Hz, con lo que hay que encenderla a 50Hz, y una vez el juego ha cargado hacer el cambio a 60Hz con las palancas.