yo no entendi bien la pregunta. pero suena a algo de la resolucion, no se si bien del TV o del reproductor junto al del video. yo tenia una TV de 24 y algunas series no las podia ver porque no se veian los subs, aparecian mas abajo de la imagen que mostraba el TV. supongo que tambien afectara que el pixel de una TV no es cuadrado y el de un monitor si. pero vamos realmente no se que es lo que te pasa >_<