A lo mejor se refiere a contenido extra para un juego, ya sea añadido o modificacion, a modo de parches..., vease juegos en venta beta PS3
.
Con su memoria es poco probable y mas sin modificar un juego por el tema que tendria que buscar eso en particular.
PEro en un futuro Nintendo pueda que haga juegos que carguen datos extras de USB /Incluido HD) o SD permitdo para cosas como pistas creadas o contenido descargable pues llegara un momento que la memoria de Wii se quedara corta.
A nivel de Scene lo dificil es hacer que ejecute ese codigo:
-Se puede tal vez con un canal, tal vez en un futuro muy lejano un canal disco regionfree que parchee automaticamente la region)
-En memoria interna es aun muy complejo, pues debe ir certificado en principio.
-Pero el mayor problema es que la RAM de Wii es escasa para tener contenido ajeno del disco siempre en activo, pero creo que si seria posible parches en momento puntuales sin necesidad de discos modificados ni chips.
Tan facil como dejar una condicion en RAM que cuando suceda A ejecute B cambiando el codigo de C. Pero aun estamos muy verdes en ese tema.
Todo esto son solo puras especulaciones propias que pueden no coincidir con la realidad