Tio, la PS3 aunque sea superior a la PS2 y pueda emular a la PS2 oficialmente, no quiere decir que por capacidad, con linux pueda hacerlo por la simple razon que hasta ahora para conseguir emular una maquina se necesitaba una maquina notablemente superior a su predecesora.... tambien depende del programador y su destreza para depurar el codigo.
Recuerdo que para emular en PC a la saturn necesitabamos 1GHz cuando la PSX se emulaba con un Pentium a 166MHZ y visualmente no eran muy diferentes pero si tecnicamente de hay las necesidades tecnicas.