Eso mismo, no hay necesidad de tener que tener el GOW 3 dentro PS3, basta con que tengas CUALQUIER juego de PS3 insertado en el Drive.
Al correrlo desde el Backup Manager, te manda al XMB y de ahi lo ejecutas como si ejecutaras un Juego normalmente desde el disco, pero en vez de Salirte el juego insertado en el drive, te va a salir el que ejecutastes desde el BM, creo que por eso se llama Backup Manager....y no Backup Launcher.