Fïjate si en la carátula del juego te pone por ejemplo que está traducido o doblado al castellano y luego no lo está (poco probable pero puede suceder), pues yo devolví un juego por este motivo en un MediaMarkt y no me pusieron ninguna pega, eso sí un chico comprobó el juego en una consola buscando el idioma español y no lo encontró, me devolvieron el dinero pues no me interesabe ningún juego más.
Tampoco lo devolví por capricho o porque no me gustaba, sino porque los diálogos eran imporantes, y en la carátula ponia que estaba completamente en español y luego na de na (los sims2 de gamecube).
Saludos.