Hola: cuando haces una copia de seguridad, como bien dices se crean dos archivos, el xxx.iso, y el xxx.dvd, si tienes curiosidad abre el archivo xxx.dvd con el editor de textos de windows y verás q este archivo contiene el nombre con el q has guardado el ISO, y el salto de capa(Layer Break) :1913760. Cuando lo vayas a grabar la copia, deberás abrir con el imgburm, el archivo xxx.dvd, aunque abriendo el archivo xxx.iso tb funcionaria. A pesar de todo deberias configurar el imgburn para q fije el salto de capa en el sector 1913760, para ello vete a la pestaña herramientas (tools)\opciones (settings)\escritura(write), una vez en esta pantalla, en el lado derecho te pone Cambio de capa(para discos DL)[b]Layer Break(For DL media)[/b], señala la opción usar especifico(User Specified), y en Sectores en L0 (Sectors in L0) escribe 1913760, de esta manera te aseguras de q el salto de capa siempre va a estar configurado correctamente, ya q de no hacerlo la copia de seguridad no funcionaria.