Un backup de la 360, aunque sea stealth y tenga el splitvid, no es realmente 1:1.
Los datos grabados son los mismos, pero los archivos stealth están en una posicion ligeramente diferente respecto al original, por eso el firmware original falla al intentar encontrar esos archivos.
Los firmwares de c4eva lo que hacen es buscar esos datos en la posicion original, y si no están los buscan en la posicion alternativa.
No tengo ni idea si la desviación de esos datos se produce en la grabación o en el ripeo, sorry.
Saludos.