Pues mira, yo creo que la cosa funciona asi: el Wii mando tiene dos sistemas uno de apuntado y otro que detecta el movimiento.
El de apuntado ya trate de explicar como podría ser por estos foros, pero basicamente seria medir la inclinacion para obtener el eje Y y un sistema basado en ondas de radio para el eje X (de ahí el sensor que se pone frente al televisor). En este sistema, las referencias serian mantener a nivel el mando y apuntando hacia la barra sensora
El de movimiento serian los acelerometros y estos medirian la fuerza que ejercemos en cada uno de los tres ejes al movernos (en este caso, mas bruscamente) de forma relativa