Obviamente que capacitores nuevos, pueden ayudar a que mejore la cosa, especialmente en el brillo, pero nada de eso, mejorara la tecnologia de la pantalla. Mas brillo si que ocultara un poco las lineas
Si tenes algun capacitor medio muerto, reemplazarlo, probablemente mejore algo, especialmente si es el brillo tu problema... sin milagros
Pero esas lineas, son lo normal de las pantallas pasivas dualscan STN, que es seguramente lo que lleva una GameGear (y la baja definicion es una suerte, porque si la pantalla tuviera mas definicion, como los PCs de la epoca, no se veria nada , devido al ghost y las lineas verticales, que serian peores aun)
Las gamegear mas nuevas, tienen mucha mejor calidad de imagen que las antiguas, eso si es verdad, normal avance de la tecnologia, pero nada del otro mundo