Uncharted 3 GOTY BCES01670 vs BCES01692 - Idiomas...

Hola a todos, tengo una duda con el Uncharted 3 GOTY, comprado de importacion en zavvi.es.

Pues resulta que me ha llegado la versión que viene sólo el inglés, es decir, la BCES01692.

He estado dandole vueltas, y es hablar por hablar, que no tengo mucha idea de si sería posible hacer o no, pero me surge una duda. Estando como están los archivos de los demás idiomas dentro del Bluray, si sería posible usar los updates de la BCES01670 para habilitar los idiomas en la BCES01692, ya que supongo que el que sólo aprezca el inglés sea cuestión del EBOOT o algo así.

Cómo digo no tengo ni idea de si se podrá hacer o no, y si solo es cuestión de esto o es mucho más complicado que desempaquetar, cambiar eboot y volver a empaquetar el update. Si alguien me pudiese sacar de dudas, se lo agradecería.

Ni que decir tiene que si esto es posible y alguien me dice cómo, me comprometo intertarlo.

Por cierto, he abierto un par de hilos en los foros de Naughty Dog pidiendo un update para poder habilitar los idiomas en el menú del juego, pero de momento no he tenido mucho éxito. Lo pongo aquí por si quereis hecharle un ojo.

- http://community.us.playstation.com/t5/Naughty-Dog-General-Discussion/Uncharted-3-GOTY-BCES01670-vs-BCES01692/m-p/40322213#U40322213
- http://community.us.playstation.com/t5/UNCHARTED-3-Drake-s-Deception/GOTY-BCES01692-Only-English-Could-be-multilingual/m-p/40252617#U40252617

Da gusto pedir ayuda, en los canales oficiales, que con lo rápido que contestan, al final hay que tirar de Scene.

Gracias de antemano.
¿Seguro que esta dentro del disco el idioma español?

Haz capturas de los diferentes archivos que viste, a ver si va a ser otra cosa... Porque dudo que los metan a lo tonto para después "deshabilitarlos" XD
Por eso pregunto, pero al ver el nombre de los archivos goty-speech-xxxx.psarc, me he supuesto que son de eso, o por lo menos el audio.

Bueno, ahí va la captura:

http://img.photobucket.com/albums/v489/ ... GOTY01.jpg

PD. Por rango no puedo insertar imagenes.
jmarsint escribió:Por eso pregunto, pero al ver el nombre de los archivos goty-speech-xxxx.psarc, me he supuesto que son de eso, o por lo menos el audio.

Bueno, ahí va la captura:

http://img.photobucket.com/albums/v489/ ... GOTY01.jpg

PD. Por rango no puedo insertar imagenes.

Eso no será, porque ocupa solo 11MB... Por eso te pedi la captura
Y como supondrás no va a ocupar todos los sonidos, textos del juego y demás 11MB XD

Eso sera cualquier otra cosa, quizás el menu en español cuando pulsas el botón home del mando para volver al XMB y demás o cualquier otra chorrada
Si la verdad es que tenia toda la pinta, pero al ver éstos archivos, parecía que podía ser algo.
4 respuestas