Cierto si tienes una xbox con disco duro > 8 gigas (10 en realidad, leyendas urbanas hablan de 20 pero sólo son leyendas).
Si pones el evox y te dice que f tiene 0 megas, y en la configuración de evox tienes puesto que uses la unida f, parece que NO tienes más de 8 por lo que no puedes usarlos.
Yo me pensaría cambiar el disco duro (ya me lo estoy pensando y el mío es de 10 gigas...)