Primero prueba a contactar con el autor del hilo, el es el primero que no tendrá problemas en hacerlo, otra alternativa es reportar el mensaje y que un moderador actue en consecuencia, modificandolo. Ya que según que subforo, solo consideran hilos oficiales aquellos que tengan wikis.
No veo problema en que te lo hagan.
Un saludo.