Si tienes el CUE, prueba a tostar la imagen con el Nero, en lugar del cdrwin. Y si te sigue dando problemas, hazte con el programa Isobuster, extraes todos los archivos a un directorio y te tuestas un cd con la misma etiqueta de la imagen (la que te diga el isobuster). Eso si, al hacer esto posiblemente la copia ya no te funcione y tendras que aplicar un parche, pero por lo menos los datos ya los tienes solo tienes que instalar el juego y aplicar el parche adecuado.
Salu2.