el xbox puede escalar cualquier video a resoluciones de 720 o 1080i sin problemas, simpre y cuando el vido orijen sea de 480p o cualquier resolucion normal en pal pero en progresivo,
la xbox sola no puede con resoluciones nativas de HDTV como 720p o 1080i ya que no tiene la potencia necesaria.
para lograrlo es muy sencillo, solo en configuracion del XBMc pon que muestre el video a la resolucion del XBMC simpre y cuando tu monitor acepte esa resolucion,
para ver que si lo escalo solo aprieta el boton "y" y te mostrara la resolucion de tu vieo y despues a la que lo esta mostrando osea la escalada,
trata de tener el XBMC mas reciente parq ue no tengas problemas, yo todas mis peliculas en DVD las veo a 1080i.
busca la opcion que te digo.
adios y suerte