Antes de la pantalla donde seleccionas en qué disco o partición instalar Windows, pulsa las teclas Shift+F10 y abre una ventana de comandos y escribe el comando diskpart.
Te abrirá otra ventana de comandos dentro de la anterior y a continuación ejecuta el comando list disk, te saldrá una lista con las unidades de disco del sistema (si dices que sólo tienes 1 disco duro será ese sólamente, con el nº 0 lo más probable) seleccionas ese disco con el comando select disk 0 (o el nº de unidad que indique el comando list disk: 1, 2, 3...) y por último ejecutas el comando clean para borrar todo el disco.
Escribes por último exit para salir de diskpart y luego otra vez exit para cerrar la ventana de comandos (o la cierras dándole al aspa de la esquina superior derecha) y ya habrás vuelto a la pantalla de instalación de Windows, así ya te debería dejar seleccionarlo. Si ya estás en la ventana donde seleccionas la unidad de disco o partición donde instalar Windows, puedes hacer lo anterior y pulsar "Actualizar" para que una vez borrado el disco ya lo tengas disponible.
Si con todo eso falla, entonces es muy probable que ese disco esté averiado, pruébalo en otro equipo si puedes, a ver si te lo detecta bien, etc...
Saludos.
