mmmm de mano explicate un poco mejor con lo del rojo y amarillo, que supongo que te refieres a los cables. lo que tienes que hacer es soldar(o hacer un empalme muy bien hecho) los cablecillos de el susodicho neon a los conectores amarillo(+12V)el positivo del neón y el negativo del neón a uno cualquiera de los negros. Puedes hacerlo mediante una clavija de molex y enchufando luego a la fuente o a pelo sobre el cable, eso si, si optas por esta segunda opción, mucho ojito con dejar cables pelaos sueltos, y todo bien hecho con buen aislamiento, que luego una chispa y se jode el ordenata, y dirás que fui yo ;) . Pues eso, que te quede bonito el ordenata. Ah, por cierto, si te lo quieres currar puedes ponerle un interruptor o algo asi para poder encenderlo y apagarlo cuando quieras...
Edito: los cables rojo, negro y amarillo son:
Amarillo==> +12V
Rojo====> +5V
Negro===> GND o negativo
